Traductions de „Gewinnverteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewinnverteilung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Gewinnverteilung

reparto m de beneficios

Gewinnverteilung

distribución f de beneficios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte dies nicht klar niedergeschrieben werden, so erfolgt eine Gewinnverteilung zu gleichen Prozentsätzen, dementsprechend 50 % zu 50 %.

de.wikipedia.org

Die Gewinnverteilung ist üblicherweise nach dem Verhältnis der Kapitalanteile vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bleibt dann noch ein Überschuss, wird dieser nach den Regeln für die Gewinnverteilung an die Gesellschafter ausgeschüttet (Art. 588 OR).

de.wikipedia.org

2 EStG steuerlich nicht als Betriebsausgabe abzugsfähig; sie sind bei der steuerlichen Gewinnverteilung dem jeweiligen Gesellschafter als Vorabgewinn zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Gewinnverteilung erfolgte in der Form einer gesellschaftsrechtlichen Beteiligung daran, da Zinsen schließlich nicht eingenommen werden durften.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus dem Umstand, dass das Geschäftsführergehalt in diesem Fall als eine besondere Form der Gewinnverteilung zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Gewinnverteilung, ebenfalls 1000 Dollar, erfolgte auf dieselbe Weise wie im Film dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnverteilung und die Freiheit der Arbeit werden vertraglich festgelegt (S. 516 f.).

de.wikipedia.org

Die Gewinnverteilung einer Stiftung & Co.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung und der damit verbundenen Entstehung verschärfter sozialer Gegensätze in den Städten wurden verstärkt Fragen der Gewinnverteilung für Volkswirtschaftler interessant.

de.wikipedia.org