Traductions de „Gewinn- und Verlustrechnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Gewinn- und Verlustrechnung

cuenta f de pérdidas y ganancias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gewinn- und Verlustrechnung entfällt die bisherige Zwischensumme Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, mit der das operative Geschäft dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Überprüfung („reassessment“) ist der negative Unterschiedsbetrag als Ertrag in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen.

de.wikipedia.org

Finanzkennzahlen können aber auch an die Gewinn- und Verlustrechnung des Kreditnehmers anknüpfen oder sonstige finanzwirtschaftlichen Kennzahlen zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung der Gewinn- und Verlustrechnung kam es auf das Kriterium der Regelmäßigkeit an.

de.wikipedia.org

Sie ist nach der Staffelform der Gewinn- und Verlustrechnung aufgebaut (Abs.

de.wikipedia.org

Der kalkulatorische Gewinn unterscheidet sich vom pagatorischen Gewinn der Gewinn- und Verlustrechnung insbesondere durch die unterschiedliche Behandlung der Eigenkapitalzinsen, die beim pagatorischen Gewinn unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

Die Gewinn- und Verlustrechnung weist einen Plangewinn oder Planverlust aus.

de.wikipedia.org

Die Finanzbuchführung mit ihrer Gewinn- und Verlustrechnung liefert Daten aus vergangenen Zeiträumen – mehr kann und soll sie nicht.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einem Zinsspannenrisiko, weil sich die Gewinne oder Verluste dieses Transformationsbeitrags in der Gewinn- und Verlustrechnung der refinanzierenden Bank niederschlagen.

de.wikipedia.org

Der Rat hätte eine Jahresbilanz und eine Gewinn- und Verlustrechnung anerkennen und die Geschäftsführung entlasten müssen.

de.wikipedia.org