allemand » espagnol

Traductions de „Gewinnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Gewinnung <-, -en> SUBST f

1. Gewinnung:

Gewinnung (von Rohstoffen)
obtención f
Gewinnung (von Rohstoffen)
explotación f
Gewinnung (von Kohle)
extracción f

2. Gewinnung (Erzeugung):

Gewinnung
producción f
Gewinnung
elaboración f
die Gewinnung von etw dat aus etw dat
la producción de algo a partir de algo

Expressions couramment utilisées avec Gewinnung

die Gewinnung von etw dat aus etw dat
la producción de algo a partir de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schwerpunktmäßig wurde es im 19. Jahrhundert zur Gewinnung von Eis für verschiedene Kühlzwecke gewonnen.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Das Extraktionsschrot als eine Form des Ölschrots entsteht als Koppelprodukt bei der Gewinnung von Pflanzenölen durch Heißpreß- bzw. Extraktionsverfahren.
de.wikipedia.org
Die Haltung von Bären zur Gewinnung von Bärengalle wird von asiatischen und westlichen Tierschutzorganisationen scharf verurteilt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Malleiten befand sich eine ur- und frühgeschichtliche Höhensiedlung, die unter anderem mit der Gewinnung und Verarbeitung von Kupfer in Zusammenhang stand.
de.wikipedia.org
Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.
de.wikipedia.org
Größere Vorkommen an Sylvanit werden als Rohstoff für die Gewinnung von Gold und Tellur abgebaut.
de.wikipedia.org
Lange Jahre wurde das in der Stadt vorkommende Pegmatitvorkommen zur Gewinnung von Lithium abgebaut.
de.wikipedia.org
Diese wurden einerseits vor Ort zur Gewinnung und Bearbeitung der Basalt-Reibsteine eingesetzt, andererseits aber auch als Werkzeug für andere Zwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellen forstwirtschaftliche Nutzung der Wälder und Waldrodungen zur Gewinnung von Landwirtschaftsflächen eine Bedrohung dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewinnung" dans d'autres langues

"Gewinnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires