Traductions de „Gewinnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewinnung SUBST f

1. Gewinnung:

Gewinnung von Rohstoffen

extraction f

2. Gewinnung (Erzeugung):

Gewinnung

production f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Circa zwanzig Jahre später wurde die Burg aufgegeben und zur Gewinnung von Steinen benutzt.

de.wikipedia.org

Das Extraktionsschrot als eine Form des Ölschrots entsteht als Koppelprodukt bei der Gewinnung von Pflanzenölen durch Heißpreß- bzw. Extraktionsverfahren.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gewinnung von Erdwärme über Geothermiebohrungen ist mit Risiken behaftet.

de.wikipedia.org

Lange Jahre wurde das in der Stadt vorkommende Pegmatitvorkommen zur Gewinnung von Lithium abgebaut.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Introspektion wurde in methodischer Hinsicht von den Funktionalisten abgelehnt, da nach ihrer Auffassung subjektive Tatsachen keine Gewinnung objektiver Gegebenheiten ermöglichen, siehe auch → Bewusstseinspsychologie.

de.wikipedia.org

Diese wurden einerseits vor Ort zur Gewinnung und Bearbeitung der Basalt-Reibsteine eingesetzt, andererseits aber auch als Werkzeug für andere Zwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Als Voraussetzung für die Gewinnung von Investoren gelten gut ausgearbeitete Konzepte der Geschäftsidee.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist auch die Weichschildkrötenzucht (etwa 50 ha), die zur Fleischproduktion und zur Gewinnung von Schildkröteneiern dient.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.

de.wikipedia.org