Traductions de „Giuseppe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schleppe <-, -n> [ˈʃlɛpə] SUBST f

Schleppe

cola f (del vestido)

Freitreppe <-, -n> SUBST f ARCHIT

Freitreppe

escalinata f

Grassteppe <-, -n> SUBST f

Grassteppe

estepa f de hierba

Kultursteppe <-, -n> SUBST f ÉCOLO

Kultursteppe

estepa f creada por el hombre

Schmusepuppe <-, -n> SUBST f

Schmusepuppe

muñeca f preferida

Steppe <-, -n> [ˈʃtɛpə] SUBST f

Steppe

estepa f

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe

escalera f

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

subir/bajar la(s) escalera(s)

die Treppe hochfallen fig

salir beneficiado

Mousepad <-s, -s> [ˈmaʊspɛt] SUBST nt

Mousepad

sendero m del ratón

Mousepad

alfombrilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lieferant der Stahlseile war das Unternehmen Giuseppe & Fratello Redaelli, Mailand, und Lieferant der Maschinen war Franco Tosi, Legnano.

de.wikipedia.org

Er gründete den Verlag G. Ricordi & Co., der bald die Werke der wichtigsten italienischen Komponisten vertrieb, darunter Rossini, Donizetti, Bellini, Giuseppe Verdi und Giacomo Puccini.

de.wikipedia.org

Nach wiederholten Reisen nach Deutschland heiratete er die Tochter von Andreas Rieger in München und führte dessen Geschäft erst unter Rieger & Fiorini, dann ab 1899 unter Giuseppe Fiorini.

de.wikipedia.org

Nach Genua zurückgekehrt gründete er mit Giuseppe Alimonda, A. Vigliano und weiteren Interessenten die Società per imprese elettriche Alimonda-Burgo & C.

de.wikipedia.org

Die Giuseppe & F.lli Bonaiti S.p.A. wurde 1938 in Calow Provinz Bergamo vom Urenkel Giuseppe Bonaitis gegründet.

de.wikipedia.org

Francisco Welter-Schultes, Vollrath Wiese und Falco Giusti & Giuseppe Manganelli benutzen sie in ihren Arbeiten nicht.

de.wikipedia.org