Traductions de „Gleichstellungsbeauftragte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gleichstellungsbeauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf POL

Gleichstellungsbeauftragte(r)

delegado, -a m, f para la equiparación de derechos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienststellen und Unternehmen des Bundes werden durch das Gesetz verpflichtet, Gleichstellungsbeauftragte zu bestellen und Gleichstellungspläne aufzustellen.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis 2016 fungierte sie dort auch als Gleichstellungsbeauftragte der Universität.

de.wikipedia.org

Als auch wegen seiner Hautfarbe neu ernannter Gleichstellungsbeauftragter verhilft er einem zuvor aussortierten Schwarzen zur Zulassung zum Medizinstudium.

de.wikipedia.org

Für jede Gleichstellungsbeauftragte ist eine Stellvertreterin zu wählen und zu bestellen.

de.wikipedia.org

Von 2016 bis 2019 war sie zentrale Gleichstellungsbeauftragte der Universität und seit 2015 ist sie Mitglied im Graduiertenkolleg “Modell Romantik”.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Möglichkeit, Stufenbetreuer, Jungen- und Mädchenbetreuer, Schwerbehindertenbeauftragte, Gleichstellungsbeauftragte, Fachbetreuer oder Verbindungslehrer zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

Um diese Aufgabe möglichst ohne organisatorische Einflussnahme erfüllen zu können, gehört die Gleichstellungsbeauftragte der Personalverwaltung an und ist bei der Ausübung ihrer Tätigkeit weisungsfrei.

de.wikipedia.org

Die Gleichstellungsarbeit wird durch eine zentrale Gleichstellungsbeauftragte geleistet, die von dezentralen Gleichstellungsbeauftragten und deren Stellvertretungen unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Dort war sie unter anderem Frauenbeauftragte und kommunale Gleichstellungsbeauftragte.

de.wikipedia.org

Ein Gleichstellungsplan wird von den Dienststellen, in denen eine Gleichstellungsbeauftragte zu wählen ist für vier Jahre erstellt.

de.wikipedia.org