Traductions de „Gouverneur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gouverneur(in) <-s, -e; -, -nen> [guvɛrˈnø:ɐ, guvɐˈnø:ɐ] SUBST m(f)

Gouverneur(in)

gobernador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gouverneur gab eine Studie zum Gewässerschutz in Auftrag.

de.wikipedia.org

1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

Diese wurden teils gewählt und teils vom Gouverneur ernannt.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 wurde er als Kandidat zum neuen Gouverneur des Staates gewählt.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org

Anlässlich eines gewalttätigen Streiks im Kohlebergbau setzte der Gouverneur die Nationalgarde zur Erhaltung der Ordnung und Niederschlagung des Streiks ein.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform des Strafrechts und eine Reduzierung der Eisenbahnfrachtgebühren ein.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.

de.wikipedia.org