Traductions de „Grabung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grabung <-, -en> SUBST f

Grabung

excavación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem jetzigen Bau befinden sich die Reste einer Saalkirche aus dem 9. Jahrhundert, die 1971 bei einer Grabung untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse über die Art der Brennöfen konnten in der Grabungskampagne 2014 nicht gewonnen werden; dies soll bei einer weiteren Grabung im Jahre 2015 erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei einer Grabung stieß er auf mehrere Funde.

de.wikipedia.org

Über Teilen der Fundamente entstand nach der Grabung ein Wochenendhaus.

de.wikipedia.org

Zwei Datierungsversuche der sowjetisch-syrischen Grabung ergaben extrem abweichende Werte von 324.000 ± 65.000 und 567.000 ± 42.000 Jahren.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Grabung 1916 durch einen Wahrenholzer Lehrer wurden in den Boden eingerammte Pfähle und weitere Keramik gefunden.

de.wikipedia.org

Im Bereich der östlich anschließenden Stadtmauer hat 1989 eine archäologische Grabung stattgefunden.

de.wikipedia.org

Eine große rechteckige Platte an der Vorderseite der Galerie, die vermutlich die Verschlussplatte war, wurde während der Grabung zerbrochen und entfernt.

de.wikipedia.org

1943/44 nahm er erstmals selbst an einer Grabung teil.

de.wikipedia.org

Mit der flachen Grabung mit Sohleabdichtung wurde eine zusätzliche wertvolle Feuchtbiotopstruktur geschaffen.

de.wikipedia.org