Traductions de „Grabung“ dans le dictionnaire allemand » français

Grabung <-, -en> SUBST f

Grabung

fouilles fpl

archäologische Grabungen

fouilles archéologiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabung erfolgte auf einer Fläche von 28 × 10 m im südlichen Bereich der Anlage.

de.wikipedia.org

Bei einer Grabung stieß er auf mehrere Funde.

de.wikipedia.org

Sie führten ein Survey durch und legten einen Testschnitt an, um einschätzen zu können, ob es sich lohne eine Grabung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine große rechteckige Platte an der Vorderseite der Galerie, die vermutlich die Verschlussplatte war, wurde während der Grabung zerbrochen und entfernt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Grabung war es Belege für das Kreuz zu finden und die unmittelbare Umgebung des Hogback auf unbekannte Zusammenhänge zu untersuchen.

de.wikipedia.org

1943/44 nahm er erstmals selbst an einer Grabung teil.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Anzeichen einer Grabung und kein lokales Wissen darüber.

de.wikipedia.org

Spolien des spätgotischen Gewölbes wurden 1973 bei der Grabung unter dem Kirchenboden gefunden.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse über die Art der Brennöfen konnten in der Grabungskampagne 2014 nicht gewonnen werden; dies soll bei einer weiteren Grabung im Jahre 2015 erfolgen.

de.wikipedia.org