Traductions de „Grabungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Grabung <-, -en> SUBST f

Grabung

fouilles fpl

archäologische Grabungen

fouilles archéologiques

Expressions couramment utilisées avec Grabungen

archäologische Grabungen

fouilles archéologiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie es sich bei den Grabungen 2004 darstellte, war das Gelände in dem untersuchten Bereich zunächst offenbar von Strauchwerk befreit worden.

de.wikipedia.org

Durch großflächige Grabungen kamen gepflasterte Wege, Grubenhäuser, Abfallgruben und die Spuren eines Rutenbergs zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Geologen findet bei Grabungen am Amazonas eine versteinerte Hand, die von einem fehlenden Verbindungsglied zwischen Meeres- und Landlebewesen stammen könnte.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Grabungen in der Nähe des heutigen Ortes wurden 1971 Reihengräber und eine Holzkirche aus dieser Zeit gefunden.

de.wikipedia.org

In Grabungen von 2007 entdeckte man verschiedene Gruben, die der Vorratshaltung gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen auf dem Siedlungsgelände wurden frühkaiserliche Siedlungsspuren, sehr alte Scherben und ein gehenkeltes römisches Bleigewicht gefunden, das heute im Besitz des Landesmuseums ist.

de.wikipedia.org

Der Bericht schlug vor, Goldgräber auf der Insel einzusetzen, die durch ihre Grabungen die Insel beseitigen sollten.

de.wikipedia.org

Die daraufhin durchgeführten archäologischen Grabungen führten dazu, dass sich in der Bevölkerung das Gerücht verbreitete, in der Höhle wäre ein Goldschatz entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Damit gehören beide Fortifikationen zu den ersten Forschungsarbeiten dieser Kommission, wobei sich die Grabungen auf die genaue Lageposition und die Wehrmauern konzentrierten.

de.wikipedia.org

Ursache für diese neuen Grabungen war eine bevorstehende Überbauung.

de.wikipedia.org