Traductions de „Grasbüschel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grasbüschel <-s, -> SUBST nt

Grasbüschel

manojo m de hierba

beim Jäten der Beete riss sie ganze Grasbüschel heraus

al escardar los arriates arrancaba manojos de hierba enteros

Expressions couramment utilisées avec Grasbüschel

beim Jäten der Beete riss sie ganze Grasbüschel heraus

al escardar los arriates arrancaba manojos de hierba enteros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpuppung erfolgt bei allen Arten zwischen Pflanzenteilen am Boden oder in Grasbüscheln.

de.wikipedia.org

Hier dominieren vor allem sandige und kiesige Ebenen, die aber häufig relativ dicht mit Grasbüschel- und Buschvegetation bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Diese werden mit den Vorderpfoten in direkter Nachbarschaft von Büschen oder Grasbüscheln ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Die Brutröhren finden sich gewöhnlich zwischen dichten Grasbüscheln oder anderer niedrig wachsender Vegetation auf flachem Grund oder leicht geneigten Hängen.

de.wikipedia.org

Die brachypteren (kurzflügeligen) Käfer halten sich meist unter Steinen, Grasbüscheln oder Moos auf.

de.wikipedia.org

Sie werden auf den nackten Boden, meist in die Nähe von Pflanzen oder Grasbüscheln abgelegt.

de.wikipedia.org

Das Nest wird vom Weibchen gebaut und steht auf niedrigen Sträuchern oder in Grasbüscheln, seltener im Schutz von Pflanzen oder Steinen auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Diese befinden sich in Felsspalten oder -nischen oder in teilweise selbst gegrabenen Höhlen unter Grasbüscheln oder Büschen.

de.wikipedia.org

Nach rund 14 Minuten konnte er unverletzt aufstehen und das Gebiet des Feuers trotz einiger noch brennender Bäume und Grasbüschel verlassen.

de.wikipedia.org

Die Nester werden meist in geringer Höhe über dem Erdboden in Grasbüschel oder im Gebüsch gebaut.

de.wikipedia.org