Traductions de „Gras“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gras¹ <-es, Gräser> [gra:s, pl: ˈgrɛ:zɐ] SUBST nt (Pflanze)

Gras

hierba f

Gras² <-es, ohne pl > SUBST nt (Rasen)

Gras

hierba f

Gras

césped m

sich ins Gras legen

tumbarse sobre la hierba

das Gras wachsen hören fam

tener un sexto sentido

über etw Gras wachsen lassen fam

echar tierra sobre algo

ins Gras beißen fam

irse al otro barrio

grasen [ˈgra:zən] VERBE intr

grasen

pacer, pastar

Expressions couramment utilisées avec Gras

das Gras wachsen hören fam

tener un sexto sentido

sich ins Gras legen

tumbarse sobre la hierba

ins Gras beißen fam

irse al otro barrio

das Gras ist kniehoch gewachsen

la hierba ha crecido hasta la altura de las rodillas

über etw Gras wachsen lassen fam

echar tierra sobre algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Falter sind auf warmen Waldlichtungen, Waldrändern mit viel Gras, blühenden Pflanzen und Gebüschen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Rotstirngazelle bewohnt die trockenen Gras- und Strauchsteppen der Sahelzone und angrenzenden Teile des geographischen Sudan.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in hohem Schilf, Gras oder tarnendem Buschwerk am Boden, seltener auch auf Bäumen angelegt und manchmal mit Daunenfedern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Die Ernährung besteht hauptsächlich aus Samen von Gräsern, Sonnenblumenkernen, Hirse und Mais.

de.wikipedia.org

Die hohen, nur mit Gras bewachsenen Hügel der Umgebung sind durch Seitentäler zerklüftet.

de.wikipedia.org

Die drei Kühe sind nebeneinander von links nach recht aufgereiht und haben jeweils ihren Kopf in das Gras gesenkt.

de.wikipedia.org

Oft befindet es sich in der Deckung von Büschen, Gras-, Seggen- oder Binsenbüscheln.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Silofutter aus älterem Gras mit geringerem Eiweißgehalt kann jedoch verfüttert werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht überwiegend aus Gras, Pilzen, Bambussprossen sowie Fallobst und Blüten.

de.wikipedia.org