Traductions de „Gras“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gras <-es, Gräser> [gra:s] SUBST nt

1. Gras kein plur (Fläche):

Gras

relva f

ins Gras beißen fam

morder o pó

Gras über etw wachsen lassen fam

o que lá vai, lá vai

er hört das Gras wachsen fam

ele é um espertalhão

2. Gras (Pflanze):

Gras

erva f

Gras SUBST

Entrée d'utilisateur

Gras nt

capim m

grasen [ˈgra:zən] VERBE intr

grasen

pastar

Expressions couramment utilisées avec Gras

ins Gras beißen fam

morder o pó

Gras über etw wachsen lassen fam

o que lá vai, lá vai

er hört das Gras wachsen fam

ele é um espertalhão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Übrigen war das Gelände fast ausschließlich von hohen Gras- und Kornfeldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Das Land war steppenartig mit hohem Gras, Disteln und Unkraut bewachsen.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände mit hohem Gras, das die Texaner als Deckung nutzten, trennte sie.

de.wikipedia.org

Die Ernährung besteht hauptsächlich aus Samen von Gräsern, Sonnenblumenkernen, Hirse und Mais.

de.wikipedia.org

Um den Brutbereich herum befindet sich eine isolierende Hülle aus Gras, Haaren und Moos, welche mit Wachs oder Honig verklebt ist.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet liegt auf einem teilweise entwaldeten Nordwesthang und ist von feuergefährdetem Gras- und Buschland umgeben.

de.wikipedia.org

Der Held hätte bei aufkommendem Sturme auch aus dem Grase aufstehen können.

de.wikipedia.org

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Männchen fliegen im Sonnenschein, die Weibchen sitzen an Gräsern und sind flugträge.

de.wikipedia.org

Es wird vom Männchen aus dünnen Grasstreifen geflochten und vom Weibchen mit feinen Gräsern ausgepolstert.

de.wikipedia.org