Traductions de „Grundmauern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundmauer <-, -n> SUBST f

Grundmauer

cimientos m pl

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

quemar/destruir hasta los cimientos

Expressions couramment utilisées avec Grundmauern

bis auf die Grundmauern niederbrennen/zerstören

quemar/destruir hasta los cimientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1899 wurden die Grundmauern einer mittelalterlichen Kirche im Bereich aufgedeckt, die mit Wahrscheinlichkeit dem erwähnten Pfarrer zugeordnet werden kann.

de.wikipedia.org

Heute steht auf den Grundmauern der Mühle ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Beim Bau des neuen Schulhauses wurden im 19. Jahrhundert Grundmauern und das Fundament eines runden Turms entdeckt.

de.wikipedia.org

So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Viele Häuser haben Grundmauern aus der Antike, wenn auch die Fassaden zumeist aus dem 18. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel befinden sich heute eine Gedenktafel und geringe Reste von Grundmauern.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde eine Burg auf dem Umriss und den Grundmauern des ehemaligen römischen Lagers aufgebaut.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch die Grundmauern von ihr zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern zerstört, der Ort wurde nach dem Krieg nicht wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org