Traductions de „Guerilla“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Guerilla <-, -s> [geˈrɪlja] SUBST f

Guerilla

guerrilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zu früher würden die Opfer nun nicht mehr als Guerilla-Kämpfer präsentiert, sondern als Verbrecher.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

Sie war in Spionageaffären und die Infiltration von Guerilla-Bewegungen involviert.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der irische Widerstand gegen die Plantations immer effektiver, da die Iren eine Art Guerilla-Krieg führten, auf den damalige englische Streitkräfte nicht eingestellt waren.

de.wikipedia.org

Schwarmkunst im öffentlichen Raum findet man auch beim sogenannten Guerilla-Häkeln (engl.

de.wikipedia.org

Es waren allerdings die Peruanischen Streitkräfte, von denen die Guerilla zerschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Gegner sich gezwungen sieht, mit der Guerilla offiziell zu verhandeln, ist die Anerkennung als kriegführende Partei hergestellt, die sogenannte „Belligerenz“.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wird Guerilla-Marketing vermehrt illegal auf öffentlichen Flächen betrieben, auf denen häufig in großer Zahl Aufkleber oder Plakate angebracht werden.

de.wikipedia.org

Merkmale des Guerilla-Marketings zielen z. B. auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung, dass die Bauern sich der Guerilla anschließen, erfüllt sich nicht.

de.wikipedia.org