Traductions de „Gutgläubigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gutgläubigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Gutgläubigkeit

buena fe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besondere an diesem Phänomen ist die Gutgläubigkeit des Besitzers, der also davon ausgeht, dass der andere ihm tatsächlich als Sklave gehöre.

de.wikipedia.org

Auch Erwachsene büßen dabei meist für ihre Gutgläubigkeit oder Neugier.

de.wikipedia.org

Ein Betrüger nutzt die Gutgläubigkeit älterer Menschen aus, eine Bande von jugendlichen Autodieben liefert sich halsbrecherische Verfolgungsjagden mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Der für die Gutgläubigkeit maßgebliche Zeitpunkt ist der, in dem der Rechtserwerb vollendet wird.

de.wikipedia.org

Gutgläubigkeit setzt aber voraus, dass für den Erwerber nicht erkennbar ist, dass der Ausübung tatsächlich ein Hindernis entgegensteht.

de.wikipedia.org

Sie geraten durch ihre Gutgläubigkeit und gewagte Flirts häufig in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine nach Vornahme des Rechtsgeschäfts, jedoch vor Bedingungseintritt eintretende Geschäftsunfähigkeit, Verfügungsbeschränkung oder fehlende Gutgläubigkeit ist demnach unbeachtlich.

de.wikipedia.org

Gutgläubigkeit setzt voraus, dass der Erwerber weder erkennt noch grob fahrlässig verkennt, dass die Sache nicht durch ein fremdes Recht belastet ist.

de.wikipedia.org

Sie forderte einen hohen Blutzoll und wurde aufgrund ihrer naiven Gutgläubigkeit der Bewegung zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Um solche Leute, die aus der Gutgläubigkeit anderer Menschen ein Geschäft machen.

de.wikipedia.org