Traductions de „Haarspitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haarspitze <-, -n> SUBST f

Haarspitze

punta f del cabello

gespaltene/abgebrochene Haarspitzen

puntas abiertas/partidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haare des Rückenfells sind schwarz mit einem oder mehreren rotbraunen Bändern und einer weißen Haarspitze.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist etwas blasser braun aufgrund hellerer Haarspitzen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Körperbehaarung ist sehr dicht, kann weiße Haarspitzen aufweisen und wirkt recht buschig.

de.wikipedia.org

Die trocken eng anliegenden, feucht aufrecht abstehenden Blätter sind eiförmig und ziemlich plötzlich in eine mehr oder minder lange, oft etwas zurückgebogene Haarspitze ausgezogen.

de.wikipedia.org

Der lateinische Artname albescens bezieht sich auf die weißen Haarspitzen am Rücken und das weißlichen Bauchfell.

de.wikipedia.org

Die Haarspitzen des Silberfuchses sind niemals weiß, sie sind immer schwarz oder braun.

de.wikipedia.org

Das Fell weist schwarze und bräunliche Töne auf, die vereinzelt von silbrigen Haarspitzen gesäumt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man so auch beeinflussen, ob die Haarspitzen nach außen oder innen fallen.

de.wikipedia.org

Die Rückenfärbung ist hell und glänzend kastanienbraun mit einer Zeichnung aus gelblich-braunen Bereichen, die durch entsprechende Haarspitzen entsteht.

de.wikipedia.org

Die Haarspitze weist jedoch immer den jeweils dunkelsten Farbschlag auf.

de.wikipedia.org