Traductions de „Haftbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haftbedingungen SUBST f pl JUR

Haftbedingungen

situaciones f pl de arresto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haftbedingungen in dem überfüllten Raum waren hart.

de.wikipedia.org

Wegen der schlechten Haftbedingungen, Hunger und Folter überlebt ein großer Teil der Gefangenen ihre Haftstrafen nicht.

de.wikipedia.org

Die dezidierte und erklärte Absicht der Lagerleitung und des Lagerarztes war, die Gefangenen durch unmenschliche Haftbedingungen, vorenthaltene medizinische Behandlung, Mangelernährung und Folter „sterben zu lassen“.

de.wikipedia.org

Ihre Haftbedingungen waren etwas leichter als die anderer Gefangener.

de.wikipedia.org

Dabei gab es aufgrund extrem schlechter Haftbedingungen mehr Opfer (ca. 7000) als in allen Schlachten des Krieges (4435).

de.wikipedia.org

Die Haftbedingungen in den mindestens 37 teils geheimen, teils offiziellen Internierungslagern und Militärgefängnissen sind prekär.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org

Er hatte Folter und schlechte Haftbedingungen in syrischen Gefängnissen angeprangert.

de.wikipedia.org

Dieses Glück wurde durch die Fleckfieberinfektion zunichtegemacht, die sich der Pastor im Gefängnis unter den schlechten Haftbedingungen zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem dort viele Insassen Selbstmord begehen oder an Skorbut erkranken, werden die Haftbedingungen erleichtert.

de.wikipedia.org