Traductions de „Haftbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haft·be·din·gun·gen SUBST plur

Haftbedingungen

terms plur of responsibility [or liability]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

er versprach, sich dafür einzusetzen, dass die Haftbedingungen erleichtert würden

he promised to do what he could to make sure prison conditions were improved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haftbedingungen in den mindestens 37 teils geheimen, teils offiziellen Internierungslagern und Militärgefängnissen sind prekär.

de.wikipedia.org

Die Haftbedingungen in dem überfüllten Raum waren hart.

de.wikipedia.org

Die Haftbedingungen waren nach heutigen Maßstäben menschenunwürdig, die psychologische Belastung der Insassen durch Haftregime und Vernehmungen hoch.

de.wikipedia.org

Nachdem dort viele Insassen Selbstmord begehen oder an Skorbut erkranken, werden die Haftbedingungen erleichtert.

de.wikipedia.org

Harte Arbeits- und Haftbedingungen sah man dabei als geeignetes Mittel, die Menschen zu bessern.

de.wikipedia.org

Dabei gab es aufgrund extrem schlechter Haftbedingungen mehr Opfer (ca. 7000) als in allen Schlachten des Krieges (4435).

de.wikipedia.org

Sechs Wochen musste er unter schweren Haftbedingungen verbringen.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Wegen der schlechten Haftbedingungen, Hunger und Folter überlebt ein großer Teil der Gefangenen ihre Haftstrafen nicht.

de.wikipedia.org