Traductions de „Hahnenfußgewächse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hahnenfußgewächs <-es, -e> SUBST nt

Hahnenfußgewächs

espuela f de caballero

Hahnenfußgewächs

consólida f real

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die örtliche Vegetation waren Süßgräser, Korbblütler oder Hahnenfußgewächse kennzeichnend, ebenso wie Erlen, Akazien, Eichen, Kiefern, Birken, Buchen, Hainbuchen, Eschen sowie Walnuss und Kastanien.

de.wikipedia.org

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.

de.wikipedia.org

Die Frühlings-Kuhschelle ist wie alle Hahnenfußgewächse giftig.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Früchte der Hahnenfußgewächse zeigen relativ ursprüngliche Merkmale, besonders die Balgfrüchte, oft sind es Sammelbalgfrüchte.

de.wikipedia.org

Bisbenzylisochinolin-Alkaloide sind Naturstoffe, die vor allem in den Pflanzenfamilien der Berberitzengewächsen, der Mondsamengewächsen, der Monimiengewächse und der Hahnenfußgewächse vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Nektarorgane der Hahnenfußgewächse stehen zwischen Blütenhülle und Androeceum und werden oft als den Staubblättern homolog angesehen.

de.wikipedia.org

Oberhalb von 2.600 Metern gibt es nur wenige humöse Böden, hier wachsen noch alpine Rasengesellschaften mit Blütenpflanzen aus den Familien der Jakobsleitern, Akeleien, Fetthennen und Hahnenfußgewächse.

de.wikipedia.org

Das Amur-Adonisröschen (Adonis amurensis Regel & Radde) ist eine Pflanzenart der Gattung Adonisröschen (Adonis) und gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

de.wikipedia.org

Die Hahnenfußgewächse sind weltweit verbreitet mit Häufigkeitszentren in den gemäßigten, kalt-gemäßigten und borealen Gebieten der Nord- und Südhalbkugel.

de.wikipedia.org

Hier sind u. a. verschiedenste Binsen, Seggen, Gräser, Hahnenfußgewächse, Kräuter und Wasserpflanzen heimisch.

de.wikipedia.org