Traductions de „Handelsbeziehungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handelsbeziehungen SUBST f pl

Handelsbeziehungen

relaciones f pl comerciales

Expressions couramment utilisées avec Handelsbeziehungen

Handelsbeziehungen absichern

afianzar relaciones comerciales

die Ausweitung der Handelsbeziehungen

la ampliación de los contratos comerciales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neue Bündnis konnte jedoch die ausgefallenen Handelsbeziehungen nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Seine materielle Lage und seine Handelsbeziehungen in alle Welt ermöglichten ihm die Beschaffung exotischer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung der Zölle in osmanischer Währung deutet auf die engen Handelsbeziehungen im frühen 16. Jahrhundert hin.

de.wikipedia.org

Um 1630 verschärfte sich der Konflikt innerhalb der indianischen Ureinwohnerstämme, da die Irokesen nun selbst durch Handelsbeziehungen mit holländischen Kolonialisten Schusswaffen bezogen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Produkte über ein umfassendes Netz von Handelsbeziehungen in den ganzen Osten exportierten.

de.wikipedia.org

Er entsteht dadurch, dass inländische Wirtschaftssubjekte – meist langfristig angelegte – Handelsbeziehungen mit Wirtschaftssubjekten des Auslands unterhalten.

de.wikipedia.org

1811 begannen die Russen zunächst Handelsbeziehungen mit den Tlingit im Gebiet des heutigen Wrangell aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine reiche Fracht belegt die weiten Handelsbeziehungen im damaligen südost-asiatischen Raum.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftete Gegenstände, die in unterschiedlichen Regionen hergestellt wurden, bezeugen auch Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Ursache der Aufnahme internationaler Handelsbeziehungen sind nach neueren Erkenntnissen steigende Skalenerträge.

de.wikipedia.org