Traductions de „Handelsbeziehungen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Handelsbeziehungen <-> SUBST plur

Handelsbeziehungen

торго́вые отноше́ния plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aller die Staatsgrenzen überschreitenden Handelsbeziehungen wird Welthandel genannt.

de.wikipedia.org

Seine materielle Lage und seine Handelsbeziehungen in alle Welt ermöglichten ihm die Beschaffung exotischer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Diese Annahme steht im Widerspruch zur Realität, denn alle modernen Volkswirtschaften haben zahlreiche und komplexe Handelsbeziehungen mit dem Rest der Welt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich pflegten sie überregionale Handelsbeziehungen und waren auch im Kreditgeschäft aktiv.

de.wikipedia.org

Das neue Bündnis konnte jedoch die ausgefallenen Handelsbeziehungen nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugindustrie, Papier-, Metall- und Kunststoffbearbeitung sowie Maschinenbau führen die Tradition der florierenden Handelsbeziehungen fort.

de.wikipedia.org

Um 1630 verschärfte sich der Konflikt innerhalb der indianischen Ureinwohnerstämme, da die Irokesen nun selbst durch Handelsbeziehungen mit holländischen Kolonialisten Schusswaffen bezogen.

de.wikipedia.org

Vergesellschaftete Gegenstände, die in unterschiedlichen Regionen hergestellt wurden, bezeugen auch Handelsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Er entsteht dadurch, dass inländische Wirtschaftssubjekte – meist langfristig angelegte – Handelsbeziehungen mit Wirtschaftssubjekten des Auslands unterhalten.

de.wikipedia.org