Traductions de „Handschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Handschlag

apretón m de manos

keinen Handschlag tun fam

no mover un dedo

mit [o. per] [o. durch] Handschlag besiegeln

sellar [o pactar] con un apretón de manos

Expressions couramment utilisées avec Handschlag

keinen Handschlag tun fam

no mover un dedo

mit [o. per] [o. durch] Handschlag besiegeln

sellar [o pactar] con un apretón de manos

sie bekräftigte ihre Worte mit einem Handschlag

ratificó sus palabras con un apretón de manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kabelträger mit Handschlag begrüßt oder der Garderobenfrau ganz selbstverständlich einen Espresso mitbringe.

de.wikipedia.org

Feilschen ist ein wichtiger Bestandteil des Kaufes, der immer per Handschlag besiegelt wird.

de.wikipedia.org

Der sich durch charakteristische Handschläge auf Oberschenkel und Schuhe auszeichnende Tanz ist aus dem Ländler entstanden.

de.wikipedia.org

Beim Pferdekauf per Handschlag gelten, soweit nichts anderes vereinbart wurde, die gesetzlichen Regelungen, jedoch sind Verträge per Handschlag anfällig für Missverständnisse.

de.wikipedia.org

Sich an sie zu halten und dem Corps zeitlebens treu zu dienen, verpflichtet sich der Corpsbruder auf Handschlag und Ehrenwort.

de.wikipedia.org

Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.

de.wikipedia.org

Sehr gern gezeigt wird die dexiosis, der Handschlag zwischen Ehepartnern oder Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org

Mit einem goldenen Handschlag, einer hohen Abfindung, wird einem Beschäftigten eine goldene Brücke in den Ruhestand oder die neue Arbeitssuche gebaut.

de.wikipedia.org

Auch auf viele Anwesende oder Hörer der Rundfunkübertragung machte dieser Moment des Handschlags einen tiefen emotionalen Eindruck.

de.wikipedia.org

Während der Begrüßung mit Handschlag sticht der Magister die beiden neuen Schüler mit einer verborgenen Nadel in die Hände.

de.wikipedia.org