Traductions de „Hausangestellte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hausangestellte SUBST

Entrée d'utilisateur

Hausangestellte f

(empleada) interna f

Hausangestellte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Hausangestellte(r)

criado(-a) m (f)

Hausangestellte(r)

empleado, -a m, f (del hogar)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der Rubrik Gesinde werden 636 Knechte, Mägde und Hausangestellte gezählt, davon 527 Frauen.

de.wikipedia.org

Sechs Altenpfleger, drei Pflegehelfer, zwei Köche, sechs Hausangestellte sowie ein Hausmeister arbeiteten in der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied im Reichswirtschaftsrat und Vorsitzende des Reichsverbands weiblicher Hausangestellter.

de.wikipedia.org

Als freie Hausangestellte konnte sie nun ihren Lebensweg selbst gestalten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass ein bedeutender Teil der arbeitenden Bevölkerung im informellen Sektor beschäftigt ist (Handel, persönliche Dienstleistungen, Transportwesen, Baugewerbe, Hausangestellte, Gesundheitswesen).

de.wikipedia.org

Sie seien allerdings als Hausangestellte wegen ihrer Zuverlässigkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Daher konnten auch Hausangestellte, Ehefrauen und Mütter aktiv an der Revolution beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Sie besuchte eine Volksschule und arbeitete danach als Hausangestellte, später als Plätterin.

de.wikipedia.org

Als zwei Hausangestellte hereinkommen, nennt er sein Konzept vernichtet, weil er „keinen fremden Menschen sehen kann“ (S. 77).

de.wikipedia.org

Millionen männlicher Hausangestellter waren zur Armee eingezogen worden und nur wenige kamen zurück.

de.wikipedia.org