Traductions de „Hetzjagd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hetzjagd <-, -en> SUBST f

1. Hetzjagd (Verfolgung):

Hetzjagd

persecución f

2. Hetzjagd (Jagd):

Hetzjagd

caza f de acoso

3. Hetzjagd (große Eile):

Hetzjagd

prisas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Hetzjagd vertreiben die Angreifer die Gegner aus ihren Wohnsitzen, zerstören deren Häuser und Gärten.

de.wikipedia.org

Viele der an den Hetzjagden beteiligten Hundetypen wie der Saufinder, die Saurüden, die Courshunde und die Bärenbeißer verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Kartographie wurde bis zu einer Karte im Maßstab 1:1 getrieben, der Wunsch der Universitäten, die besten Studenten zu haben, zu Hetzjagden auf diese.

de.wikipedia.org

Die Hetzjagd selbst ist vermutlich die älteste Jagdmethode des Menschen in der Form der Ausdauerjagd (engl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz etwa zu Verhetzung oder Volksverhetzung ist Hetzjagd jedoch kein juristisch definierter Begriff.

de.wikipedia.org

Also startet er eine regelrechte Hetzjagd auf den dunklen Ritter.

de.wikipedia.org

Eine Hetzjagd auf Leben und Tod beginnt, und die Wölfe sind mitten darin.

de.wikipedia.org

Durch diese Falschmeldung beginnt eine erbarmungslose Hetzjagd auf die Hunde.

de.wikipedia.org

Dazu zählt vor allem Jagd und zwar insbesondere Treib- und Hetzjagden mit Hunden auf lebende Tiere, die Verwendung von Schusswaffen sowie Angeln.

de.wikipedia.org

Die Gerüchte lösten eine Hetzjagd auf einheimische Deutsche aus.

de.wikipedia.org