Traductions de „Hobby“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hobby <-s, -s> [ˈhɔbi] SUBST nt

Hobby

hobby m

Hobby

pasatiempo m

Hobby SUBST

Entrée d'utilisateur

Hobby nt

afición f

Traductions de „Hobby“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hobby [ˈxoβi] SUBST m <pl hobbies>

hobby

Hobby nt

Expressions couramment utilisées avec Hobby

er pflegt seit Jahren dasselbe Hobby

hace años que cultiva [o se dedica a] la misma afición

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

la construcción manual de modelos [o de maquetas] de barcos es su afición

sein Hobby ist es, Rätsel zu knacken

es aficionado a resolver acertijos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige wenige Fossiliensammler erlangen im Zuge ihres Hobbys so viel Expertise, dass sie selbst eng mit „echten“ Wissenschaftlern zusammenarbeiten und eigene wissenschaftliche Arbeiten publizieren.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.

de.wikipedia.org

Kaltwasserraketen werden aufgrund ihrer geringeren Leistungsfähigkeit vor allem im Freizeitbereich als Hobby oder im Schulunterricht als Demonstrationsmodell zur Veranschaulichung des Rückstoßantriebs verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Hobbys neben dem Pferdesport waren Jazz, Swing und klassische Musik.

de.wikipedia.org

Oft wird das Sammeln von Münzen als Hobby ebenfalls Numismatik genannt.

de.wikipedia.org

Das früher als Broterwerb ausgeübte, in Hülben seit 1835 nachgewiesene Spitzenklöppeln wird dort heute wieder als Hobby betrieben.

de.wikipedia.org

Diese Art von Astronomiesoftware spricht vor allem die theoretisch interessierten (Hobby-)Astronomen an.

de.wikipedia.org

Seine großen Hobbys sind Kampfsport und die Musik.

de.wikipedia.org

Das einzige Hobby des Einzelgängers ist das Sammeln alter Fahrpläne.

de.wikipedia.org

Ihre Hobbys waren die Mode, der Garten, das Theater, Opern und Hunde.

de.wikipedia.org