Traductions de „Hohlkehle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hohlkehle <-, -n> SUBST f TEC

Hohlkehle

gargantilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klingen sind meist glatt, ohne Hohlschliff oder Hohlkehle.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das recht weit auskragende Traufgesims besteht aus einem unterseitig abgeschrägten breiten Profil mit einer Hohlkehle in ganzer Breite.

de.wikipedia.org

Über einem profilierten Band mit Hohlkehle beginnt das Satteldach.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Hohlkehle ist auf der Südseite der Eingang zur Grabkammer.

de.wikipedia.org

Er erhöhte außerdem durch eine ausgeprägtere Hohlkehle und eine höhere Deckenwölbung die Deckenspannung.

de.wikipedia.org

Ihre Fassade ist geböscht, die Abdachung mit einer Hohlkehle abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die flache, verputzte Holzdecke ist in einer breiten Hohlkehle in die Wand überführt.

de.wikipedia.org

In Krankenhäusern, Altenheimen, Arztpraxen und ähnlichen Einrichtungen wird der Übergang vom Boden zur Wand häufig als Hohlkehle ausgeführt, um die Reinigung der Kante zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Der Klingenquerschnitt ist mehrfach verändert: die Klinge ist längsoval im Bereich der Klingenwurzel, sechskantig im dekorierten Klingendrittel, und in der Ortpartie existiert eine beidseitige Hohlkehle.

de.wikipedia.org