Traductions de „Hohlkugel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hohlkugel <-, -n> SUBST f

Hohlkugel

bola f hueca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen werden relativ dünnwandige Hohlzylinder oder Hohlkugeln verwendet, um eine günstige Impedanzanpassung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei der ungeschlechtlichen Vermehrung teilen sich die Gonidien vielfach und bilden eine Hohlkugel aus Zellen, deren Geißelpole ins Innere der Hohlkugel weisen.

de.wikipedia.org

Sie legen sich schalenartig – ähnlich wie Hohlkugeln – um den ganzen Planeten.

de.wikipedia.org

Heute gängige Modelle bestehen aus zwei jeweils 3–4 cm großen Hohlkugeln aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Die äußere Schale war mit Aluminium-Konen an der inneren Hohlkugel fixiert.

de.wikipedia.org

Sie erhält eine hohe kinetische Energie und prallt mit hoher Geschwindigkeit auf die Hohlkugel.

de.wikipedia.org

In der industriellen Fertigung werden vorgefertigte Hohlkugeln aus Kuvertüre mit der Masse befüllt und anschließend auf eine der beschriebenen Arten oberflächenveredelt.

de.wikipedia.org

Moderne Implosionskonstruktionen verwenden Anordnungen, bei denen der Spaltstoff in eine Schale und eine Hohlkugel aufgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Ihr Zifferblatt befindet sich in einer halben Hohlkugel mit waagerechtem Rand.

de.wikipedia.org

Diese Bauart hat den Vorteil, dass die gesamte Hohlkugel nicht auf einmal zusammengedrückt werden muss.

de.wikipedia.org