Traductions de „Hohlkreuz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hohlkreuz <-es, -e> SUBST nt

Hohlkreuz

lordosis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser Variante entsteht ein Hohlkreuz und es ist umstritten, ob dies zu gesundheitlichen Problemen führen kann.

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kann ein Hohlkreuz Rückenschmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Auf einer Flachbank liegend sind die Arme mit den Kurzhanteln auf Brusthöhe nach oben ausgestreckt, die Füße stehen auf dem Boden, ein Hohlkreuz ist zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Oft entsteht kompensatorisch im Bereich der Lendenwirbelsäule ein verstärktes Hohlkreuz (Hyperlordose) mit Bildung von Tonnenwirbeln (Erhöhung der Wirbelkörper).

de.wikipedia.org

Die Hündin bewegt dann den Rutenansatz nach oben und zur Seite und bildet ein leichtes Hohlkreuz bis hin zum rückwärts Drängen.

de.wikipedia.org

Dabei macht sie ein Hohlkreuz, so dass die Ränder ihres intensiv gefärbten Bauches und ihrer Gliedmaßeninnenseiten von oben sichtbar werden (vergleiche: Unkenreflex).

de.wikipedia.org

Dabei wird ein extremes Hohlkreuz geformt und die Unterseiten der Gliedmaßen werden nach oben gedreht.

de.wikipedia.org

Er ist damit der direkte Gegenspieler der Wirbelsäulenmuskulatur und wirkt dem Hohlkreuz entgegen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann sich bereits im frühen Kindesalter ein Hohlkreuz entwickeln.

de.wikipedia.org

Zudem muss eine ausreichende Schulterbeweglichkeit vorhanden sein, da sonst die Gefahr besteht, dass der Bogengang in starkem Maße durch ein Hohlkreuz geturnt wird.

de.wikipedia.org