Traductions de „Identitätsverlust“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Identitätsverlust <-(e)s, -e> SUBST m PSYCHO

Identitätsverlust

pérdida f de identidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wunsch, eine andere Rolle zu spielen, kann als Reaktion auf den beschriebenen Identitätsverlust verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung des Identitätsverlustes war das zentrale Motiv seiner künstlerischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Frieden mit den Weißen aber bedeutet Bruch mit den Vorfahren und somit Identitätsverlust.

de.wikipedia.org

Sein verändertes Vokabular passte sich vielmehr an die Ängste der Bevölkerung an, die durch den erlangten Integrationsstand befürchteten einen Identitätsverlust erleiden zu müssen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sind ebenso die Charaktere und ihre Handlungen fiktional und von dem aus der Konfusion resultierenden universellen Verfall und Identitätsverlust betroffen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen der vollständige Identitätsverlust und multidimensionale Visionen, verbunden mit starken und vielfältigen psychedelischen Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Anscheinend hat hier die Angst vor dem national-religiösen Identitätsverlust bereits geradezu wahnhafte Züge angenommen.

de.wikipedia.org

Grund war die Angst vor einem Identitätsverlust.

de.wikipedia.org

In seinen Romanen und Erzählungen behandelt er häufig das Problem des Identitätsverlusts.

de.wikipedia.org