Traductions de „Investitionsvorhaben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Investitionsvorhaben <-s, -> SUBST nt ÉCON

Investitionsvorhaben

proyecto m de inversión

Investitionsvorhaben zurückstellen

aplazar [o posponer] proyectos de inversión

Expressions couramment utilisées avec Investitionsvorhaben

Investitionsvorhaben zurückstellen

aplazar [o posponer] proyectos de inversión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit werden rund 700 Investitionsvorhaben in 83 Ländern ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Umsetzung kommunalen Investitionsvorhaben, Investitionsfördermaßnahmen und zur Umschuldung.

de.wikipedia.org

Eine Finanzierungsbestätigung ist eine Erklärung eines Kreditinstitutes, die Finanzierung eines Investitionsvorhabens durchführen zu wollen.

de.wikipedia.org

Da die weiterhin geplanten Abbaue unter den Rheinhäfen zu großen Investitionsvorhaben geführt hätten, entschloss sich die Gesellschaft, den Schacht an die benachbarte Zeche Westende abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Gesamtfinanzierungsbedarf ist zunächst einmal die Summe aller Ausgaben, die im Rahmen eines Investitionsvorhabens anfallen.

de.wikipedia.org

Größere Investitionsvorhaben, denen keine zu erwartenden Einnahmen gegenüberstehen, werden regelmäßig vom Regierungspräsidenten kritisiert.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang der 1980er Jahre wurden dann wesentliche Investitionsvorhaben in eine intensivere Tierhaltung aus Geldmangel abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Unterstützung von Investitionsvorhaben mit besonders hohem arbeitsmarktpolitischem Effekt.

de.wikipedia.org

Da die Investitionsvorhaben sich tendenziell mit den Zielsetzungen der staatlichen türkischen Wirtschaftsplanung deckten, war die türkische Regierung anfangs durchaus geneigt, ihre Unterstützung nicht zu versagen.

de.wikipedia.org

Es bestehen konkrete Investitionsvorhaben für die restlichen noch nicht ans Netz angeschlossenen Ortschaften.

de.wikipedia.org