Traductions de „Jugendgerichtshilfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jugendgerichtshilfe <-, -n> SUBST f JUR

Jugendgerichtshilfe

ayuda f del tribunal de menores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der Jugendgerichtshilfe ist Soziale Arbeit einem doppelten Mandat der Hilfe und Kontrolle ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen erfolgt die Unterstützung durch die Jugendgerichtshilfe.

de.wikipedia.org

2 StPO, gesetzliche Vertreter, falls ihnen selbstständige Beistandsrechte eingeräumt sind und Organe der Jugendgerichtshilfe als Beistand in bezirksgerichtlichen Jugendstrafsachen.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).

de.wikipedia.org

Im gesamten Verfahren gegen einen Jugendlichen (zur Tatzeit 14–17 Jahre) oder Heranwachsenden (18–20 Jahre) muss die Jugendgerichtshilfe vom Jugendgericht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Vertreter des Kinder- und Jugendhilfeträgers, der Familiengerichtshilfe und der Jugendgerichtshilfe können immer – falls geladen – auch an nichtöffentlichen Verhandlungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

In ihrer Antrittsrede forderte sie eine Verstärkung der Bewährungshilfe und der Jugendgerichtshilfe, um Jugendkriminalität besser bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Erfüllung der Auflage obliegt der Jugendgerichtshilfe bzw. dem Richter selbst.

de.wikipedia.org

Die zuständige Mitarbeiterin der Jugendgerichtshilfe empfahl dem Gericht, beim Angeklagten das Jugendstrafrecht anzuwenden.

de.wikipedia.org