Traductions de „Jungbrunnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jungbrunnen <-s, -> SUBST m

Jungbrunnen

fuente f de la juventud [o de rejuvenecimiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen beseitigt in dem Märchen ein Jungbrunnen alle lästigen Begleiterscheinungen des Alterns und macht die in ihm Badenden wieder jung (und gesund).

de.wikipedia.org

Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Originalausgaben überwiegen im Verlag Jungbrunnen, nur in seltenen Fällen werden Lizenzen angekauft.

de.wikipedia.org

Der Fall wird vor den spanischen König gebracht, der seine Flotte sofort mit der Suche nach dem Jungbrunnen beginnen lässt.

de.wikipedia.org

Jungbrunnen will junge Leser unterhalten, ohne ihnen triviale Ideal- und Scheinwelten vorzugaukeln.

de.wikipedia.org

Sie bewarben das Wasser als Jungbrunnen mit heilender Wirkung, ausserdem hoben sie die gute Küche des Hauses heraus.

de.wikipedia.org

Im Kinder- und Jugendchor Jungbrunnen singen und musizieren Jungen und Mädchen im Alter von 3 bis 27 Jahren.

de.wikipedia.org

Er hat einerseits lebenspendende Aspekte als Quelle, Wasser des ewigen Lebens, Symbol für Wachstum und Erneuerung (Jungbrunnen), und ist darüber hinaus ein sozialer Treffpunkt.

de.wikipedia.org

Hier überschneidet sich zudem das Brunnenmotiv als Begegnungsort der weiblichen und männlichen Protagonisten mit dem Motiv vom Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Die Quelle wird auch Jungbrunnen der Liebe genannt.

de.wikipedia.org