Traductions de „Jungbrunnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Jungbrunnen <-s> SUBST m

1. Jungbrunnen:

Jungbrunnen

fonte f della giovinezza

2. Jungbrunnen fig :

Jungbrunnen

fonte f di rigenerazione ( od di nuova energia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Autor beim Verlag Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Originalausgaben überwiegen im Verlag Jungbrunnen, nur in seltenen Fällen werden Lizenzen angekauft.

de.wikipedia.org

Hier überschneidet sich zudem das Brunnenmotiv als Begegnungsort der weiblichen und männlichen Protagonisten mit dem Motiv vom Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Die Quelle wird auch Jungbrunnen der Liebe genannt.

de.wikipedia.org

Jungbrunnen im übertragenen Sinn sind Erlebnisse, Gegenstände oder Verhaltensweisen, die einen Menschen sich jugendlich oder jung fühlen lassen.

de.wikipedia.org

Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Salzgehaltes wurde sie über Jahrhunderte als Heiligtum und Jungbrunnen verehrt.

de.wikipedia.org

Die keltische Mythologie kennt den reinigenden Brunnen in einer noch übersteigerten Form als Jungbrunnen.

de.wikipedia.org

Im Kinder- und Jugendchor Jungbrunnen singen und musizieren Jungen und Mädchen im Alter von 3 bis 27 Jahren.

de.wikipedia.org

Er idealisiert den Jungbrunnen in seinem Bild ins Sagenhafte, denn dass aus alten Frauen wirklich junge Mädchen würden, zweifelten bei aller Wundergläubigkeit die meisten Menschen an.

de.wikipedia.org