Traductions de „Königsweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Königsweg <-(e)s, -e> SUBST m

Königsweg

solución f óptima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Überquerung der hier eingeschnittenen Ringbahn war eine hölzerne Überführung des Königsweges erbaut worden.

de.wikipedia.org

Nach Westen liegt der Königsweg schnurgerade und bildet teilweise die Stadtgrenze.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile geschlossene Außenabsicherung war lediglich von den ehemaligen Königswegen und Heerstraßen, angelegten Fernwegen und mehreren Wirtschaftswegen durchbrochen, deren Durchgänge, auch als Grindel bezeichnet, mit Balken und Schlagbäumen gesichert waren.

de.wikipedia.org

Der Königsweg zur Reduktion solcher Spannungen und Konflikte führt über das bewusste Gegensteuern drohender Gefühlsüberschwemmungen, über Empathie und Reframing.

de.wikipedia.org

Meist liegt die Bebauung durch einen Waldstreifen vom Königsweg getrennt und ist anders adressiert.

de.wikipedia.org

Am Königsweg entlang stand im Bereich der Stadtgrenze ein Metallzaun, der den Weg auf West-Berliner Seite begehbar beließ.

de.wikipedia.org

Direktdialog gilt als eine der „erfolgreichsten, aber auch investitionsintensivsten Methoden zur Neuspendergewinnung“ bzw. „für einige Organisationen als Königsweg des Fundraising“.

de.wikipedia.org

Folgt man aber dem Königsweg, kommt man entlang der ul.

de.wikipedia.org

Als Königsweg zu diesem besseren Verstehen der Religionen untereinander erscheint der Komparativen Theologie das religionsübergreifende gemeinsame Forschen und der interreligiöse Dialog.

de.wikipedia.org

Das Grundstück mit einer Fläche von 9179 Quadratmetern zog sich bis zum Königsweg hin.

de.wikipedia.org