Traductions de „Königsweg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Königsweg <-[e]s, -e> SUBST m

Königsweg

percorso m ideale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So lange der Königsweg auch von normalen Reisenden genutzt werden durfte, war er ein idealer Platz hier zu speisen, zu übernachten und die Pferde zu füttern.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile geschlossene Außenabsicherung war lediglich von den ehemaligen Königswegen und Heerstraßen, angelegten Fernwegen und mehreren Wirtschaftswegen durchbrochen, deren Durchgänge, auch als Grindel bezeichnet, mit Balken und Schlagbäumen gesichert waren.

de.wikipedia.org

Als Königsweg zu diesem besseren Verstehen der Religionen untereinander erscheint der Komparativen Theologie das religionsübergreifende gemeinsame Forschen und der interreligiöse Dialog.

de.wikipedia.org

Das Grundstück mit einer Fläche von 9179 Quadratmetern zog sich bis zum Königsweg hin.

de.wikipedia.org

Seinem Ruf als Prachtstraße werden auch die vielen Regierungs- und Verwaltungsgebäude in ehemaligen Adelspalästen gerecht, die den Königsweg säumen.

de.wikipedia.org

Nach Westen liegt der Königsweg schnurgerade und bildet teilweise die Stadtgrenze.

de.wikipedia.org

Sie ist der Rest eines Gräberfeldes entlang des alten Königsweges.

de.wikipedia.org

Der Königsweg war eine der ersten Warschauer Straßen, die gepflastert wurden.

de.wikipedia.org

Direktdialog gilt als eine der „erfolgreichsten, aber auch investitionsintensivsten Methoden zur Neuspendergewinnung“ bzw. „für einige Organisationen als Königsweg des Fundraising“.

de.wikipedia.org

Wo die Befragung große Probleme aufwirft, etwa wenn Forscher und Erforschte unterschiedlichen Kulturen angehören, ist die Beobachtung der Königsweg zur Erforschung von sozialem Handeln und Verhalten.

de.wikipedia.org