Traductions de „Königtum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Königtum <-s, -tümer> SUBST nt

1. Königtum (Königreich):

Königtum

monarchia f

2. Königtum (Würde):

Königtum

dignità f regia, regalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er berief für 1223 einen Reichstag zu Bergen ein, der sein Königtum endgültig anerkennen sollte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begannen unter dem Dach des Königtums Territorium und Staat zusammenzuwachsen.

de.wikipedia.org

Das Königtum wurde als ambulatory kingship (umherziehendes Königtum) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der konservativen Mitglieder, die im Königtum ein von Gott geheiligtes Amt sahen, war nicht bereit, dieser Forderung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Neben dem Königtum konnten sich aber auch reichere Privathaushalte der Eingeweideschau bedienen.

de.wikipedia.org

Die politischen Gegner des Konsuls befürchteten, dass dieser wegen seiner großen Beliebtheit das Königtum wieder einführen würde.

de.wikipedia.org

Hieraus erklärt sich ihre niedrige Sozialstellung, trotz der sie durch ihre wesentliche Rolle bei der Ahnenverehrung dem Königtum am nächsten stehen.

de.wikipedia.org

Das vorislamische Reich Kanem zeichnete sich durch sein sakrales Königtum aus.

de.wikipedia.org

Die Landesherren hingegen erstarkten weiter und genossen eine relativ starke Stellung gegenüber dem Königtum.

de.wikipedia.org

Die Fabel thematisiert die Legitimität des Königtums und ist ein klassisches Beispiel für einen biblischen Apolog.

de.wikipedia.org