Traductions de „Kalendermonat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kalendermonat <-(e)s, -e> SUBST m

Kalendermonat

mes m natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind an keine spezifische Brutzeit gebunden, Nester mit Gelegen werden in allen Kalendermonaten gefunden.

de.wikipedia.org

Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Für jeden Kalendermonat, den die Rente nach Erreichen der Regelaltersgrenze nicht in Anspruch genommen wird, erhöht sie sich um 0,5 % (Abs.

de.wikipedia.org

Der Vertragsshop erhält pro Kalendermonat mit der Abrechnung eine statistische Auswertung der Klickanzahlen.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsschutzversicherungen geht man zum Beispiel davon aus, dass vier und mehr Versicherungsfälle innerhalb eines Zeitraums von zwölf Kalendermonaten außergewöhnlich sind.

de.wikipedia.org

Wird der Grenzwert von 0,0625 pro Kalendermonat überschritten, werden die zusätzlichen Entgeltpunkte entsprechend reduziert, bis sich ein Durchschnitt von 0,0625 Entgeltpunkten pro Kalendermonat ergibt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden ausschließlich Kalendermonate berücksichtigt, für die kein Mutterschaftsgeld oder Elterngeld für ein anderes Kind zugeflossen sind.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Entgeltpunkt pro Jahr beziehungsweise für jeden Kalendermonat 0,0833 Entgeltpunkte (Abs.

de.wikipedia.org

Die übereinstimmende Erklärung der Eltern kann grundsätzlich nur mit Wirkung für künftige Kalendermonate abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis läge der Durchschnitt für die vor 1992 liegenden Pflichtbeitragszeiten bei dem Höchstwert von 0,0625 Entgeltpunkten pro Kalendermonat.

de.wikipedia.org