Traductions de „Kampfkünste“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

las artes marciales

die Kampfkünste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verband beschreibt als Zweck die „Förderung und Verbreitung der japanischen Kampfkünste und die Unterstützung von Weltfrieden und Hilfsbereitschaft“.

de.wikipedia.org

Er beginnt asiatische Kampfkünste zu trainieren und legt ein Schweigegelübde ab.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig von Lehrern der asiatischen Kampfkünste unterrichtet und wurde auch durch diese überliefert.

de.wikipedia.org

Die vietnamesischen Kampfkünste wurden im Lauf der Jahrhunderte von bedeutenden Familien und hauptsächlich von Schaustellern und anderem „fahrenden Volk“ überliefert.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war ein starker männlicher Gruppenführer, die Entwicklung spezieller Fertigkeiten bei den vorhandenen männlichen Figuren, wie z. B. übermenschliche Kräfte, spezielle Kampfkünste, und weniger dominante weibliche Figuren (Romantisierung).

de.wikipedia.org

Um dem Feind besser standzuhalten, wurden die Kampfkünste als Verteidigungsmittel vervollständigt.

de.wikipedia.org

So brachten sie den Jugendlichen Rhetorik und Kampfkünste bei, doch waren sie nicht so spitzfindig, wie man ihnen häufig unterstellt.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Kampftechniken sind zum Teil an die fernöstlichen Kampfkünste angelehnt.

de.wikipedia.org

Sie ist für die japanische Kampfkünste von Bedeutung, vor allem für die Fechtkunst.

de.wikipedia.org

Als logische Konsequenz haben sich diese Kampfkünste, nach modernen Gesichtspunkten unterrichtet, zu Kampfsportarten entwickelt.

de.wikipedia.org