Traductions de „Katholizismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Katholizismus <-, ohne pl > [katoliˈtsɪsmʊs] SUBST m

Katholizismus

catolicismo m

Katholizismus

religión f católica

Expressions couramment utilisées avec Katholizismus

religiös neigt sie weder dem Katholizismus noch dem Luthertum zu, sie steht (irgendwo) dazwischen

en lo religioso no se inclina ni por el catolicismo ni por el luteranismo, está a medio camino entre ambos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den südlichen Mitgliedsstaaten dominiert der Katholizismus, im Norden der Protestantismus.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Spannungsfeld zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus.

de.wikipedia.org

Ethnische Thai treten dagegen nur äußerst selten zum Katholizismus über.

de.wikipedia.org

Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.

de.wikipedia.org

Diese Definition ist im Wesentlichen bis heute für den Katholizismus verbindlich.

de.wikipedia.org

Ein anonymer Autor hatte unter dem Titel "Wir greifen an" den politischen Katholizismus klobig attackiert.

de.wikipedia.org

Die Großmutter meint, mit dem Streben ihrer protestantischen Tochter zum Katholizismus sei es nicht weit her.

de.wikipedia.org

Geld und drängte ihn, zum Katholizismus zu konvertieren.

de.wikipedia.org

Der Katholizismus hatte zur Entwicklung der direkten Demokratie mit seinem Einfluss auf die Volksschule und die höheren Schulen beigetragen.

de.wikipedia.org

Richter konvertierte zum Katholizismus und nahm um 1660 die Stelle des Schuldieners in Frühbuß an.

de.wikipedia.org