Traductions de „religioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] ADJ

1. religioso (relativo a una doctrina):

religioso (-a)

religiös

2. religioso (que cree):

religioso (-a)

gläubig

religioso (-a)

religiös

3. religioso (pío):

religioso (-a)

fromm

4. religioso:

religioso (-a) (puntual)

pünktlich

religioso (-a) (exacto)

gewissenhaft

5. religioso (relativo a una orden):

religioso (-a)

Ordens-

II . religioso (-a) [rreliˈxjoso, -a] SUBST m (f)

religioso (-a)

Mönch(Nonne) m (f)

Expressions couramment utilisées avec religioso

el movimiento religioso cátaro

die religiöse Bewegung der Katharer

este libro es de cariz religioso ex

dieses Buch thematisiert die Religion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mujeres de largo, como en algunas confesiones religiosas.

www.8300.com.ar

La deuda social es netamente una cuestion economica y politica, no religiosa ni espiritual.

artepolitica.com

La fe religiosa, por el contrario, necesariamente implica la falta de evidencias o incluso la existencia de evidencias en su contra.

blog.smaldone.com.ar

Disculpen que aborde este tema desde un punto de vista religioso, pero creo que puede ser bueno tambien, y es lo que puedo aportar.

segundacita.blogspot.com

La solides de la fe de él no es la de muchos laicos, religiosos y sacerdotes actuales.

padrefabian.com.ar

Que vos me endilgues que solo por religioso puedo pensar así es dogmatismo puro y yo no me hago cargo.

artepolitica.com

Su amo tenía ambiciosos planes para ella, pero quedó impresionado por su rectitud y devoción religiosa, por lo que la liberó.

www.umma.org.ar

Entre las principales razones está la falta de sacerdotes y religiosos.

padrefabian.com.ar

Y me interesa la religión porque tuve un pasado religioso.

padrefabian.com.ar

Averigüé cómo es si no es de forma religiosa y, sinceramente, no era el tipo de ceremonia que nos gusta.

aliciaseminara.blogspot.com