Traductions de „Kennzeichnungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kennzeichnungspflicht <-, -en> SUBST f

Kennzeichnungspflicht

obligación f de etiquetar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbraucher- und Umweltschutzorganisationen hingegen befürworten eine Kennzeichnungspflicht, da ungeklärte Gesundheitsrisiken bestünden und der Verbraucher daher ein Informationsrecht habe.

de.wikipedia.org

Für bunt gefärbte Eier (Ostereier) gilt die Kennzeichnungspflicht nicht.

de.wikipedia.org

In ihrer politischen Laufbahn hat sie sich unter anderem für die Kennzeichnungspflicht von Polizeibeamten und für die Einführung eines Polizeibeauftragten eingesetzt.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Ländern weltweit herrscht mehr Transparenz – siehe Kennzeichnungspflicht für Polizisten.

de.wikipedia.org

Ein solcher Identifikationsfehler wäre nicht verträglich mit den gesetzlichen Kennzeichnungspflichten der Hersteller.

de.wikipedia.org

In keinem europäischen Land, das eine Kennzeichnungspflicht eingeführt hat, wurde allerdings seitdem ein nennenswerter Anstieg solcher Anschuldigungen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnungspflicht galt auch für bereits durch Ghettos von der übrigen Bevölkerung getrennte Juden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren verbindet steigende Biovorgaben und Kennzeichnungspflichten einerseits, und das Vermeiden von Verpackungsmaterialien im Sinne Nachhaltigkeit andererseits.

de.wikipedia.org

Auf die Industrie kommt damit ein breites Regelwerk mit Stoffverboten, Zertifizierungen und/oder Zollkontrollen sowie Kennzeichnungspflichten zu.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnungspflicht ist im Koalitionsvertrag der rot-grünen Landesregierung festgeschrieben.

de.wikipedia.org