Traductions de „Kilometerzähler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kilometerzähler <-s, -> SUBST m

Kilometerzähler

cuentakilómetros m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kilometerzähler müssen mit einer Plombe versehen sein, so dass sie vor Manipulationen geschützt sind.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur mit zusätzlichen Fernscheinwerfern, Scheinwerfergittern, höher gelegter Karosserie, Schalensitzen, Überrollkäfig, zusätzlichen Benzinpumpen und einem Tripmaster (mechanischer Kilometerzähler) aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Man kann b-Komplementzahlen wie technische Zähler (Kilometerzähler im Auto) interpretieren.

de.wikipedia.org

Unrechtmäßige Verstellungen des Kilometerzählers ergeben einen anderen Wert des Fahrzeuges z. B. in der üblichen Eurotaxliste.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus Eingabetasten zur Eingabe der Ziffern 0 bis 9 und einer siebenstelligen Ziffernanzeige, die aus einem Rollenzählwerk ähnlich einem Kilometerzähler bestand.

de.wikipedia.org

Die Kamera war auf dem Autodach montiert und der Einzelbildauslöser mit dem Kilometerzähler verbunden.

de.wikipedia.org

War der Kilometerzähler bis vor einiger Zeit meist ein Rollenzählwerk, ist er heute meist eine digitale Anzeige, die in das Kombiinstrument integriert ist.

de.wikipedia.org

Solche Kilometerzähler sind bei Kraftfahrzeugen und Fahrrädern üblich.

de.wikipedia.org

Einfache Kilometerzähler zählten bei Retourfahrt (oder entsprechendem Drehen des gekoppelten Vorderrades) zurück.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis war das Fahrzeug mit Kilometerzähler und Beifahrersitz erhältlich.

de.wikipedia.org