Traductions de „Kirchenbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kirchenbank <-, -bänke> SUBST f

Kirchenbank

banco m de iglesia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirchenbänke stammen aus der Zeit der Errichtung der Kapelle; der Fußboden wird aus breiten Kieferndielen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind in der Form eines halben Sechsecks angeordnet, den Fußboden bilden sechseckige, in rotbraunem Farbton gehaltene Fliesen.

de.wikipedia.org

Immer wieder entbrannten erbitterte Feindseligkeiten um die Vergabe der Kirchenbänke, die sogar vor Gericht ausgetragen wurden, wie etwa die Kirchenbankprozesse der Jahre 1765 und 1788.

de.wikipedia.org

In Reihen geordnet, erinnern die noch üblichen Kirchenbänke an die Lesepulte in den Bibliotheken der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Aus gleicher Zeit wie die Orgel stammen auch die Kirchenbänke sowie die Kreuzwegstationen.

de.wikipedia.org

Die ältesten Kirchenbänke im nördlichen Seitenschiff der Basilika sind auf 1692 datiert worden.

de.wikipedia.org

1908 erfolgte eine weitere Restaurierung der Kirche sowie eine Erneuerung der Bestuhlung, wobei die Türen der alten Kirchenbänke als Täfelung der Seitenwände genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke haben zum Teil Türen und sind mit Namen und Jahreszahlen beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke wurden 1974/75 durch Stühle ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Wangen der Kirchenbänke wurden von ihm geschnitzt und sind heute noch in unveränderter Form erhalten.

de.wikipedia.org