Traductions de „Kirchenbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kirchenbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Kirchenbuch

registro m parroquial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich wurden die älteren Standesamtsregister erschlossen, darüber hinaus, in Form von Kopien, Abschriften und Fotografien, die Kirchenbücher partiell zugänglich gemacht; sie sind über Namensindices erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.

de.wikipedia.org

Hier liegen die Originalbestände der Datenbank: Mikrofilme, Abschriften und andere Kopien von Kirchenbüchern aus aller Welt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.

de.wikipedia.org

Seit 1661 sind die hier lebenden Familien in Kirchenbüchern dokumentiert.

de.wikipedia.org

Das Kirchenbuch, seit 1628 geführt, enthält wie üblich Geburten, Taufen, Trauungen und Sterbefälle.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus wurde zur systematischen Erschließung und Verkartung von Kirchenbüchern 1937 die Arbeitsgemeinschaft für Sippenforschung und Sippenpflege gegründet.

de.wikipedia.org

Die ältesten überlieferten Kirchenbücher für Giesenslage stammen aus dem Jahre 1715.

de.wikipedia.org

Im Archiv werden relevante Bücher, Zeitschriften, Dokumente und Kirchenbücher mennonitischer Gemeinden gesammelt.

de.wikipedia.org

Erste Hinweise auf eine Orgel finden sich im Kirchenbuch von 1574.

de.wikipedia.org