Traductions de „Kirchenbuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Kirchenbuch SUBST nt

Kirchenbuch

registre m paroissial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt in den Kirchenbüchern hierüber interessante Berichte über auswärts verstorbene Händler.

de.wikipedia.org

Hier liegen die Originalbestände der Datenbank: Mikrofilme, Abschriften und andere Kopien von Kirchenbüchern aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Die Schlottenmühle soll 1606 bereits im Kirchenbuch gestanden haben, wird aber erst ab 1683 bei einer Steuerüberprüfung genannt.

de.wikipedia.org

Die ältesten überlieferten Kirchenbücher für Giesenslage stammen aus dem Jahre 1715.

de.wikipedia.org

In der Zeit ab 1813 wurden die Kirchenbücher für Auglitten und Schönwalde getrennt geführt.

de.wikipedia.org

Im Archiv werden relevante Bücher, Zeitschriften, Dokumente und Kirchenbücher mennonitischer Gemeinden gesammelt.

de.wikipedia.org

Zwar ist es nicht das älteste Kirchenbuch, denn es existiert ein Taufbuch für die Jahre 1590 bis 1638.

de.wikipedia.org

In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit wurde 1551 mit der Führung von Kirchenbüchern begonnen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.

de.wikipedia.org