Traductions de „Klassikern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Klassiker¹(in) <-s, -; -, -nen> [ˈklasikɐ] SUBST m(f)

1. Klassiker (Schriftsteller):

Klassiker(in)

(autor(a) m(f) ) clásico(-a) m (f)

2. Klassiker (Komponist):

Klassiker(in)

(compositor(a) m(f) ) clásico(-a) m (f)

3. Klassiker (maßgebliche Autorität):

Klassiker(in)

clásico m

Klassiker(in)

autoridad f

Klassiker² <-s, -> [ˈklasikɐ] SUBST m (zeitloses Werk)

Klassiker

clásico m

Expressions couramment utilisées avec Klassikern

hevorragenge Neuübersetzungen von Klassikern der Literatur

magníficas nuevas traducciones de los clásicos de la literatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit über 25 Jahren Betriebszeit zählt die doppelspurige Bahn schon zu den Klassikern der Anlage.

de.wikipedia.org

Sie enthielt eine besonders reichhaltige Sammlung an griechischen und lateinischen Manuskripten sowie gedruckte Ausgaben von Klassikern mit Kollationen nach Handschriften und sonstigen gelehrten Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit beförderte seine Karriere sehr, durch seinen Klavierpart auf den Mingus-Klassikern Mingus Ah Um und Blues & Roots wurde Parlan einem breiteren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Die Form 1382 gehört zu den Klassikern der deutschen Produktgestaltung, sie wird bis heute hergestellt.

de.wikipedia.org

Mit ihr gelang ihm die Entwicklung von Klassikern der Rundfunk- und Studiotechnik.

de.wikipedia.org

Dieser schrieb über seinen Vater: „Seine talmudischen Werke [...] gehören zu den Klassikern der rabbinischen Welt.

de.wikipedia.org

Es ist das älteste unter den Klassikern des Radsports.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit beschäftigte er sich außer mit Abenteuer- und Ritterromanen auch mit den Klassikern der deutschen Literatur.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erschien die erste CD-Produktion, „Back To Rock ’n’ Roll“, eine Mischung aus R&R-Klassikern und Eigenkompositionen.

de.wikipedia.org

Zu den nach wie vor verkauften Klassikern gehört der Brummkreisel.

de.wikipedia.org