Traductions de „Klo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klo <-s, -s> [klo:] SUBST nt fam

1. Klo (Raum):

Klo

baño m AmLat

Klo

váter m Esp fam

ich muss aufs Klo

tengo que ir al váter

das Klo ist besetzt

el váter está ocupado

2. Klo (Klosettbecken):

Klo

retrete m

Klo

váter Esp fam

das Klo ist verstopft

el váter está atascado

Expressions couramment utilisées avec Klo

ich muss aufs Klo

tengo que ir al váter

das Klo ist besetzt

el váter está ocupado

das Klo ist verstopft

el váter está atascado

ich muss mal (aufs Klo) fam

tengo que ir al baño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es waren Mietshäuser entstanden mit Klo im Aufgang oder auf dem Hof, Plumpe zur Wasserversorgung, Ofenheizung, Kochmaschine.

de.wikipedia.org

Auch Abort für das Klo ist heute nur noch wenig gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Neben der Treppe hinter der zweiten Tür rechts von außen betrachtet ist das Klo eingebaut und es kann statt Sitzplätzen auch ein Bistro mit Küche geliefert werden.

de.wikipedia.org

Die von TOI TOI & DIXI verwendeten Kabinen (umgangssprachlich oft „Dixiklo“ oder „Dixi-Klo“, in Österreich auch „Pipibox“) bestehen aus einem farbigen Kunststoffgehäuse mit integriertem Tank.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden literarische Formen gewählt, die nicht sofort als Literatur zu erkennen sind (Briefe an Behörden, Klo-Sprüche, Performances).

de.wikipedia.org

Dessen prunkvoller Einrichtungsstil kann noch heute besichtigt werden: So existiert im Klo & So Sanitärmuseum in Gmunden eine komplette Badezimmer-Ausstattung mit Echtgold-Auflage aus dem Schloss.

de.wikipedia.org

Dazu wird historische Sanitärkeramik im Museumsteil „Klo & So“ gezeigt.

de.wikipedia.org

Ich saß dann oft bis kurz vor Anpfiff auf dem Klo.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung erhielt er jeweils in Brote eingelegt, da er selbst Styropor-Geschirr dazu hätte verwenden können, um das Klo zu verstopfen.

de.wikipedia.org

Vermessungspfosten werden herausgerissen, Krokodile in das Klo gelegt und ein Polizeiwagen mit Farbe bemalt.

de.wikipedia.org