Traductions de „Knollen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knollen <-s, -> SUBST m région (Verdickung)

Knollen

bulto m

Knolle <-, -n> [ˈknɔlə] SUBST f

1. Knolle BOT:

Knolle

tubérculo m

Knolle

raíz f tuberosa

2. Knolle fam (rundliche Verdickung):

Knolle

bulto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Futtermittel werden aus stärkereichen Körnern, Samen und Knollen hergestellt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel sind aus Knollen entstehende neue Kartoffelpflanzen Klone, genauso alle Zwiebelpflanzen oder aus Ablegern gewonnene Erdbeer&shy;pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Knollen enthalten bis zu 10 % Stärke, die extrahiert werden kann und beispielsweise als Bindemittel zum Andicken von z. B. Suppen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Knollen erinnert an Haselnüsse oder Mandeln.

de.wikipedia.org

Vertikal orientierte Knollen wurden wahrscheinlich von Wurzelrhizomen verursacht.

de.wikipedia.org

Neben Wildschweinen fressen auch Bisamratte, Wanderratte, Schermaus und Wildkaninchen die Knollen.

de.wikipedia.org

Diese Adventivwurzeln bilden zusätzliche Knollen, die in der folgenden Wachstumsperiode zu eigenständigen Pflanzen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane meist fast rundliche, seltener ellipsoide oder längliche, ungeteilte, fleischige Knollen mit Wurzel- und Sprossgewebe aus.

de.wikipedia.org

Sie bildet holzige Rhizome aus, die in Knollen (mit „Tunika“) enden.

de.wikipedia.org

Von Nagern freigelegte Knollen und Knollenbruchstücke werden durch Fließgewässer häufig verschwemmt und besiedeln dann andere Habitate neu.

de.wikipedia.org