Traductions de „Knolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knolle <-, -n> [ˈknɔlə] SUBST f

1. Knolle BOT:

Knolle

tubérculo m

Knolle

raíz f tuberosa

2. Knolle fam (rundliche Verdickung):

Knolle

bulto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lagert Wurzeln und Knollen in ihrem unterirdischen Bau, dabei kann sie bis zu 2 Kilogramm einlagern.

de.wikipedia.org

Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.

de.wikipedia.org

Durch Wucherung von Bindegewebe und Talgdrüsen entstehen knotige Verdickungen: „Knollen“ oder sog.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei eiförmig-kugelige Knollen als Überdauerungsorgane und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 30 cm, manchmal auch bis 45 cm.

de.wikipedia.org

Erträge von 2,3 kg Knollen je Pflanzenexemplar wurden dokumentiert.

de.wikipedia.org

Wie Ohr- oder Glanzfasanen durchgraben Wallichfasanen den Boden nach Knollen oder Wurzeln, so dass teils tiefe Löcher entstehen.

de.wikipedia.org

Auf der Knolle: Auf der Knolle bilden sich weiße, matte Flecken auf denen die Mikrosklerotien entstehen.

de.wikipedia.org

Als Überdauerungsorgan bilden sie eine bei einem Durchmesser von etwa 3,5 Zentimetern kugelige, abgeflachte Knolle, die nur auf ihrer Unterseite bewurzelt ist.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eher geringen Anzahl, kann man mit der Sorte Innovator einen hohen Ertrag erzielen, da die Knollen extrem groß sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Samen der vielen Blütenpflanzen als auch die die Knollen und Wurzeln vieler Wildblumen lieferten den Unterhalt der Bevölkerung dieser Gebiete.

de.wikipedia.org